Saako laitteeseen ladattuja ohjelmia jotenkin siirrettyä tietokoneelle?

Kyllä. Versiosta 1.4 alkaen sovellus tukee ladattujen tiedostojen siirtämistä iTunesin kautta.
Homma toimii seuraavasti:
1. Kytke laite iTunesiin (joko USB-kaapelilla, tai langattomasti).
2. Valitse laite iTunesin sivupalkista
3. Valitse ylälaidasta ‘Apps’ -välilehti ja skrollaa sivun alalaitaan
4. Valitse tiedostonjako – sovellukset -kohdasta TVkaista
5. Valitse ja siirrä haluamasi ohjelmat haluamaasi kansioon joko raahaamalla tai iTunesin tiedostodialogilla

Sama toimii myös toisinpäin, eli voit siirtää ohjelmia myös takaisin laitteeseen vastaavalla tavalla.